»Die« oder »die«

Was passiert, wenn man das Buch »Die Israelis: Leben in einem außergewöhnlichen Land« im Gepäck hat und das israelische Sicherheitspersonal am Flughafen den Artikel "Die" im Buchtitel als das englische Verb »die« (sterben, krepieren) interpretiert? Man hat eine sehr spannende Diskussion vor sich. Ist nicht mir passiert, jedoch jemand anderen. War bestimmt nicht lustig.